「アルミ缶のみ」はこっち？あっち？ | えこ便

よく、看板などを見て読み間違えたり、勘違いをしてしまうことはありませんか？
私はよくカタカナを読み間違えて、恥ずかしい思いをしたことが何度かあります。

この間は、ディズニーのラプンツェルとお菓子のブレッツエルを
カフェで読み間違え、隣の席のお客さんに笑われることがありました(笑)

先入観だけで、判断してしまうと大変なことが起きますよね。

先日、局内ではこんな勘違いがありました！


この看板のアンダーラインの ゛アルミ缶のみ ” というところを見て、
℮ポストにアルミ缶だけを入れようとしてしまったお客様。
局員が気付けたので、別の計量器でアルミ缶としてポイントを付けることができました。

確かにアンダーラインされていると、ここにいれるのかなと思いますよね！
盲点でした！
みる方によってとらえ方も様々です。

今回の件で、いろんなところを見渡す、いい機会になりました！

看板の位置や言葉など悩んで考えて決めましたが…難しいですね。

言葉の伝え方や、表示の仕方、ブログにしても、
言葉や文字って本当に難しいなと思った野口でした！

局内は必ずスタッフがおりますので、わからないことはお気軽にお声掛けください(´▽｀*)